We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Untroubled Days

by Loveis & Jay

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Compact Disc in cardboard pocket, comes with a hand-written personal dedication

    Includes unlimited streaming of Untroubled Days via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Bonus item for download: PDF booklet with all lyrics, credits and artist images
    Purchasable with gift card

      €9 EUR  or more

     

1.
Wir hören die Brunnen 04:56
lyrics
Wir hören seit lange die Brunnen mit Sie klingen uns beinah wie Zeit Aber sie halten viel eher Schritt Mit der wandelnden Ewigkeit Das Wasser ist fremd und das Wasser ist dein Von hier ja und doch nicht von hier Eine Weile bist du der Brunnenstein Und es spiegelt die Dinge in dir Wie ist das alles entfernt und verwandt Lange enträtselt und unerkannt Sinnlos und wieder voll Sinn! Dein ist zu lieben, was Du nicht weißt Es nimmt Dein geschenktes Gefühl und reißt Es mit sich hinüber, ja mit sich hinüber. Wohin?
2.
The Ocean in a Drop 04:57
lyrics
Not a drop in the ocean But the ocean in a drop Not a drop in the ocean But the ocean in a drop That’s what you are That’s what we are We are made of stardust We are part of the grand universe One Song One Heart You are not just a drop in the ocean You are the entire ocean in a drop
3.
Kuwana Ye 07:39
lyrics
When we met early spring Kind of magic was happening Sounds arising in our hearts Resonating in all parts When we joined it was spring A brand-new story did begin Autumn came we split apart Days went darker life turned hard Will you save a space For me in your heart? As I’ll save a place Just for you in my heart. Kuwana Kuwana Ye Yota mahi yota mahi Kuwana Kuwana Ye Yota yengo yota yengo Kuwana Kuwana Ye Yota mahi yota mahi Kuwana Kuwana Ye (yota yengo yota yengo)
4.
O Ilios 05:55
lyrics
O Ilie o Ilie Isse o filos mou O Ilios o Ilios Ine o filos tou Selini selini Isse i fili mou Selini selini Ine i fili tou O Ourane o Ourane Isse pateras mou O Ouranos o Ouranos Ine pateras tou O Ji O Ji Isse mitera mou i Ji i Ji Ine mitera tou Aera Aera Isse aδerphos mou O’Aeras o’aeras Ine aδerphos tou O Floga o Floga Isse aδerphi mou I Floga i Floga Ine aδerphi tou The sun and moon Provide their love My father is the sky above My mother is the earth That carries me
5.
Wenn der Wind Dich ruft 06:34
lyrics
Wenn der Wind Dich ruft Spann die Segel vor Dein Boot und lass Dich treiben Ja, wenn der Wind Dich ruft Spann die Segel vor Dein Boot und lass Dich treiben Wenn der Wind kommt Lichte Deine Anker für die Reise. Ja, wenn der Wind ruft Wirf die Leinen los, denn es geht weiter heja heja heja heja heja heja heja heja heja heja heja heja heja heja ho Can you hear the wind? He is calling you so let yourself be drifting Can you hear the wind? She is calling you so let yourself be drifting When the wind comes Hoist the anchor, move along with valour Yes, when the wind blows Time has come again to be a sailor Und wenn Du auch nicht weißt Wohin der Wind Dich treibt Und immer wieder Neues kommt Und wenig Altes bleibt Denn niemand weiß genau Wohin die Reise geht Doch sicher ist, dass mit dem Wind ein neuer Weg entsteht Ja, ein neuer Weg entsteht
6.
Ein Kleines Lied 04:14
lyrics
Ein kleines Lied Wie geht‘s nur an Dass man so lieb es haben kann? Was liegt darin? Erzähle! Es liegt darin ein wenig Klang Ein wenig Wohllaut und Gesang Und eine ganze Seele Ja, eine ganze Seele
7.
Ein Rauch verweht 05:03
lyrics
Ein Rauch verweht Rauch verweht Ein Wasser verrinnt Wasser verrinnt Eine Zeit vergeht Zeit vergeht Eine neue beginnt Neues beginnt Lass uns gehen, weitergehen Lass uns neue Dinge sehen Bleiben wir nicht steh‘n Lass uns nur weitergeh‘n Lass uns neue Wege gehen Andre schöne Dinge sehen Bleiben wir nicht steh‘n Lassen wir Altes geh‘n Lass uns geben, alles geben Lass uns unser Leben leben Nichts bleibt immer steh‘n Alles will weitergehn Lass uns geben, alles geben Lass uns unser Leben leben Nichts bleibt immer steh‘n Alles will weitergeh‘n Alles will weitergeh‘n
8.
Unspoken Love 05:52
lyrics
Unspoken love unbroken love Feelings of unspoken love Feelings of unspoken love Unspoken love unbroken love Feelings of unspoken love Feelings of unspoken love Words never been said Confessions never been heard But deep, deep inside lives a voice so bright: You can hear it, you can feel it, when sounds and souls unite Unspoken love unbroken love Feelings of unspoken love Feelings of unspoken love Unspoken love unbroken love Feelings of unspoken love Feelings of unspoken love Words never been said Confessions never been heard But deep, deep inside lives a voice so bright: You can hear it, you can feel it, when your heart beats next to mine
9.
Mann muss Geduld haben 05:10
lyrics
Man muss Geduld haben mit dem Ungelösten im Herzen Man muss Geduld haben Mit dem Ungelösten im Herzen Und versuchen, die Fragen selber lieb zu haben Wie verschlossene Stuben und wie Bücher Die in einer sehr fremden Sprache geschrieben sind Wie verschlossene Stuben und wie Bücher Die in einer sehr fremden Sprache geschrieben sind Der Schlüssel liegt darin Alles zu leben Wenn man die Fragen lebt Lebt man vielleicht allmählich Ohne es zu merken Eines fernen Tages In die Antworten hinein, Ja, eines fernen Tages in die Antwort hinein
10.
Untroubled Days 05:52
lyrics
One of those untroubled days We walked around in quiet pace Beyond all fears where we can be In freedom with - out destiny One of those lighthearted days We walked along on silent ways We liked the sphere where we can be In freedom with-out certainty Where we go? And who we are? Sometimes so near sometimes so far One of those unburdened days We walked along on peaceful ways For here and now we don‘t want more There‘s nothing but an open door Who we are? And where we go? We may assume but never … never know. One of those hilarious days We played a lot in coltish ways So come and join the mirthful play Exploring life in every way

about

The new album by Loveis&Jay surprises with a wonderful balance between profundity and lightness. Easy listening in its most beautiful form! And with a touch of world music. Here it sounds African, here Greek, here German, here English. The lyrics breathe life experience and come partly from their own pen, partly from well-known poets such as R.M. Rilke, Rumi or Ringelnatz. Even if it sometimes gets a little faster and more energetic, it always remains relaxed and grounded.

credits

released December 12, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Loveis & Jay image

Loveis & Jay Corfu, Greece

Loveis: Music might not have been my first love, but definitely it's the love of my life ... I started with recorder and piano, but not before I dicovered meditation and chanting, my voice and my music reallly became a part of myself ..

Jay: "Three divine beings took away all our troubles: they were dance, drum and singing". This old African adage reflects my experience in a very personal way .. ... more

contact / help

Contact Loveis & Jay

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Loveis & Jay, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now